Attenzione ! Gana Rossa

ATTENZIONE !
La stufa a legna è guasta e non è possibile riscaldare il rifugio. La cucina a gas, invece, è operativa.
Stiamo cercando di rimediare al più presto e ci scusiamo per l’inconveniente.

Der Holzofen ist defekt und die Hütte kann nicht beheizt werden. Die Gas-Küche hingegen ist betriebsbereit.
Wir bemühen uns, das Problem so schnell wie möglich zu beheben, und entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

The wood stove is broken, and it’s not possible to heat the shelter. However, the gas stove is operational.
We are working to fix the issue as soon as possible and apologize for the inconvenience.